‹v�£–²‚ë‚Ü‚ñ